劉偉強

Der Machtbesessene Mafia-Boss Scalia, will mit allen Mitteln der Drogenking Nr.1 werden. Sein gefährlichster Gegner ist Chi, der Drogenbaron von Amsterdamm. Mit einer Truppe von schwerbewaffneten Killern, gelingt es Scalia seinen schlimmsten Feind Chi zu eleminieren. Bobby und dessen Bruder Danny, stellen sich Scalia in den Weg.Es entfacht ein erbarmungsloses Massaker zwischen den Gangs...

Inspector Lui verfolgt mit seiner Spezialeinheit eine Gruppe gefährlicher Gangster die von Hongkong zum chinesischen Festland fliehen. Leider kann ihnen die grausame Bande entkommen. Tage später wird der Polizist Wong in eine Gangschießerei verwickelt und kann einen der Gangster töten. Es stellt sich heraus, daß der Tote zu der Gruppe gehörte die Lui so erfolglos gejagt hat. Diese vom Festland aus operierende Bande will nun auch die Macht unter den Triaden Hongkongs an sich reißen. Doch sie haben nicht mit dem Ehrgeiz von Lui und Wong gerechnet, die fortan als Team Jagd auf die Verbrecher machen. Als der Gangsterboß Wong Frau entführen läßt und Luis Ehefrau so schwer verletzt, daß sie ihr ungeborenes Kind verliert, gibt es für die beiden Cops nur noch ein Ziel. Sie reisen illegal nach China, um dort mit den Gangsternabzurechnen.

China zur Zeit der Ming-Dynastie. Das Reich befindet sich in Unruhe, an allen Ecken intigrieren die unterschiedlichsten Interessengruppen mal mit, mal gegen das Kaiserhaus. Um den gefürchteten Outlaw und Bandenchef Saimoon, auch bekannt als “Gott des Schwertes”, dingfest zu machen, entsendet der junge Kaiser seinen besten Mann: Dragon 9. Der jedoch kann den Gesuchten auch erst einmal bloß dazu überreden, sich einem Duell zu stellen. Dieser Kampf, an dem auch Yip Ku-sing, “der fliegende Himmelskämpfer”, teilnehmen soll, wird dem Wunsch des Kaisers gemäß mitten in Peking stattfinden – direkt über den Dächern der verbotenen Stadt, beobachtet nur von acht ausgesuchten Zeugen, deren Auswahl Dragon 9 obliegt.

Voraussichtlich wird es eine entspannte Nacht für die Feuerwehrmänner von Hong Kongs Pillar Point. Der Chef der Truppe feiert seinen Ruhestand mit seinen Kollegen. Doch dann bricht ein Feuer in einem Spiritusosenladen, das zunächst als harmlos erscheint, wenn neben an nicht ein Kraftwerk wäre. Die Feuerwehrmänner müssen schnell reagieren. Dabei müssen sie sich gegenseitig blind vertrauen.

China zur Zeit der Ming-Dynastie. Das Reich befindet sich in Unruhe, an allen Ecken intigrieren die unterschiedlichsten Interessengruppen mal mit, mal gegen das Kaiserhaus. Um den gefürchteten Outlaw und Bandenchef Saimoon, auch bekannt als “Gott des Schwertes”, dingfest zu machen, entsendet der junge Kaiser seinen besten Mann: Dragon 9. Der jedoch kann den Gesuchten auch erst einmal bloß dazu überreden, sich einem Duell zu stellen. Dieser Kampf, an dem auch Yip Ku-sing, “der fliegende Himmelskämpfer”, teilnehmen soll, wird dem Wunsch des Kaisers gemäß mitten in Peking stattfinden – direkt über den Dächern der verbotenen Stadt, beobachtet nur von acht ausgesuchten Zeugen, deren Auswahl Dragon 9 obliegt.