Antoine Struyf

Serge Buren und seine Spezialeinheit für Bandenbekämpfung sind mit ihrer Art, erst zuzuschlagen und dann zu fragen, der Schrecken aller Gauner von Paris und auch in ihrer eigenen Behörde nicht unumstritten. Nun ist mit Polizeikommissar Becker ein alter Rivale von Buren zum Chef aufgestiegen und fordert, dass sich die Einheit ab sofort an die Gesetze hält, andernfalls man sie auflösen werde. Doch Buren und seine Leute denken nicht daran, klein beizugeben - zumal soeben eine ultragefährliche Räuberbande die Stadt terrorisiert...

Um seine wachsende Familie zu versorgen, nimmt Sami widerwillig einen Job als Nachtwächter in einem luxuriösen Einkaufszentrum an. Der Besitzer Philippe Étienne ist der reichste Mann Frankreichs und öffnet eines Abends das Geschäft für seinen verwöhnten 12-jährigen Sohn Alexandre, der sich dort ein neues Spielzeug aussuchen darf. Alexandre entscheidet sich für Sami, und nichts kann ihn von seiner Entscheidung abbringen.