Nanna Kristín Magnúsdóttir

Der Film basiert auf dem isländischen Bestsellerroman „Operation Napoleon“ von Arnaldur Indriðason. Die Handlung führt vom modernen Island nach Amerika und Nazi-Deutschland am Ende des Zweiten Weltkriegs.

Jedes Jahr findet auf den Westmännerinseln vor der isländischen Südküste ein großes Fußballturnier für Kinder statt. In diesem Jahr geht der zehnjährige Jon mit seinem Team, den `Falken', an den Start. Dort muss er auf dem Platz und auch abseits des Spielfeldes seinen ganzen Mut zusammennehmen und über sich selbst hinauswachsen, um Ivar aus der gegnerischen Mannschaft vor dessen Vater zu beschützen.

Samir ist ein schlaksiger Kranführer um die 40, der in einem Café auf die deutlich jüngere Agathe trifft, als diese sich gerade eines unliebsamen Verehrers erwehren muss. Beim Anblick von Agathe ist es um Samir geschehen und er verliebt sich unsterblich in sie. Als er erfährt, dass sie als Schwimmlehrerin in einem öffentlich Schwimmbad arbeitet, beschließt er, bei seiner Angebeteten Schwimmunterricht zu nehmen, um ihr näher zu kommen. Doch in Wahrheit kann Samir nicht nur gut schwimmen, er ist sogar ein professioneller Taucher. Und als sich gerade langsam eine Beziehung zwischen ihm und Agathe anbahnt, kommt durch einen unglücklichen Zufall die Wahrheit ans Licht und Agathe, die Lügner überhaupt nicht ausstehen kann, bricht den Kontakt zu Samir ab. Doch sie hat nicht mit seiner Sturheit gerechnet...