Eigentlich wollte Obelix mit einem gut gezielten Hinkelsteinwurf bloß eine römische Patrouille außer Gefecht setzen - doch fatalerweise trifft er ausgerechnet Miraculix, den Druiden.
Ein verklemmter Intellektueller in der Midlife-Crisis verliebt sich in eine hübsche und junge Stewardess, beginnt eine Affäre mit ihr und riskiert dadurch seine Ehe.