Barry Newton

Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind den Römern hart auf den Fersen. Aber ehe sie ihren Freund wieder nach Hause bringen können, müssen sie noch viele Abenteuer gegen wilde Büffel, einen bösen Medizinmann, Marterpfähle und scharfe Tomahawks bestehen.

Geheimagent Neil Shaw hat sich aus dem internationalen Geschäft zurück gezogen und berät lieber seinen Kumpel, den Hollywoodstar mit politischen Ambitionen, bei den Actionszenen zu seinem neuen Kriegsabenteuer. Gerade, als er wegen des Todes seines alten Kampfkunstmeisters mal wieder ein bisschen den Kopf aus der Deckung hebt, lichtet eine geheimnisvolle Mordserie die Kreise von Senat und Kongress, wobei es die Täter geschickterweise aussehen lassen, als habe Shaw seine Hände im Spiel.

Kelly ist die Produzentin einer Fernsehshow, in der Kinder als Köche gegeneinander antreten. Während der Dreharbeiten zur ersten Episode verletzt sich die Moderatorin der Show, Chefköchin Betty, am Rücken und muss nun Bettruhe halten. Als Ersatzmoderator soll Chefkoch Stephen Harris einspringen, der eine Inspiration für junge Köche ist, aber auch für seine hitzköpfige Persönlichkeit bekannt ist. Als Kelly und Stephen aufeinandertreffen, entsteht schon bald mehr als Freundschaft.