Staffeln / Episoden 2 / 26
Min. 43
Start. 28.05.15
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Netflix |
1080p | € 7.99 | Zum Angebot |
Details
Episodenguide
Staffel 1
-
Jeder trägt seine Bürde
Los Angeles, 1967: Die 16-jährige Emma Karn schleicht sich aus dem Haus ihrer Eltern, um mit ihrem Freund Rick auf eine Hippie-Party zu gehen. Dort setzt Charles Manson ein Mädchen auf Rick an, damit dieser abgelenkt ist und Manson sich in Ruhe mit Emma unterhalten kann. Am nächsten Tag meldet sich Emmas Mutter Grace besorgt bei Police-Detective Sam Hodiak: Er soll die verschwundene Emma suchen. -
Der Schein trügt
Nachdem Sam herausgefunden hat, dass Emmas Vater Ken Karn für Charles Manson als Anwalt gearbeitet hatte, wird er zu einer Leiche gerufen: Joyce Nankin, eine ältere Frau aus South Central, wurde ermordet. Sam verdächtigt zwar ihren Ehemann, verhaftet aber Bunchy Carter, einen Aktivisten der „Nation of Islam“. -
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Auf der Suche nach Walt verschafft sich Sam Hodiak Zugang zum Haus seiner Ex-Frau – und findet sie im Bett mit seinem ehemaligen Partner Cutler. Undercover-Cop Brian und seine Kollegin Charmain lernen Charles Manson und sein Gefolge im „Spiral Staircase“ Haus im Topanga Canyon kennen. -
Zu Hause ist dort, wo du glücklich bist
Während Sam Hodiak und Brian Shafe den Mord an Art Gladner ermitteln, meldet sich Grace erneut besorgt und bittet um Hilfe. Sam verspricht ihr, sich um Emma zu kümmern und fährt zum Spiral Staircase Haus in Topanga. Er konfrontiert Charles Manson und fordert die Herausgabe von Emma. -
Zeiten der Veränderung
Emma ist wieder zurück bei ihren Eltern und Grace will, dass Sam einen ehemaligen Kollegen verpflichtet, auf sie aufzupassen. Charles Manson ist sich sicher, dass Emma früher oder später in die Kommune zurückkehren wird. Als Sam zu einer Leiche in South Central gerufen wird, bietet sich ihm ein schockierender Anblick. -
Time After Time
Nach dem Kampf mit Manson betrinkt sich Hodiak mit Shafe, während die Frauen vom Spiral-Staircase-Haus Mansons Frustration abkriegen. Grace stellt erneut ihren Mann Ken zur Rede – sie will wissen, was er in der Vergangenheit mit Manson zu tun hatte. -
Widerstand ist zwecklos
Sam ermittelt im Paramount-Filmstudio, der Schauspieler Ray Novo wurde gekreuzigt in seiner Garderobe gefunden. Sam befragt die angebliche Verlobte des Opfers – glaubt jedoch, dass Ray homosexuell war – und zeigt Vater Mackelroy Bilder vom Tatort, um religiösen Motiven für die Tat auf die Spur zu kommen. -
Sodom und Gomorra
Ken Karn und sein Partner Hal Banyin feiern die Berufung in Nixons Kampagnen-Team – fürchten aber eine genaue Überprüfung ihrere Kanzlei durch die Republikaner. Sam Hodiak ist den beiden Geschäftsmännern schon auf der Spur: Er recherchiert den sieben Jahre zurückliegenden Fall eines vermissten Mädchens. -
Warum?
Ken Karn sucht Charles Manson im Spiral-Staircase-Haus auf und teilt ihm mit, dass alle belastenden Beweise aus der Vergangenheit vernichtet sind. Beim Lunch mit ihren Kollegen Markham und Sabovich wird Charmain Zeugin eines schrecklichen Attentats. -
Woher wir kommen
Auf einem LSD-Trip platzt Sam in eine Party zu Ehren von Ronald Reagan im Haus von Grace und Ken. Emma kehrt mit Rick zur „Manson Family“ zurück und wird von Charles Manson auf ihre Loyalität geprüft. -
Die Heimzahlung
Sam und seine Familie kommen zusammen, um seinem Sohn Walt zu helfen, dem ein Prozess wegen Landesverrats droht. Bürgerrechts-Aktivist Bunchy Carter bittet Sam, den Mord an seinem Bruder Arthur zu untersuchen. -
Bitte liebe mich
Während eines Dokumentarfilm-Drehs in der Manson-Kommune wird Charles Manson gewalttätig gegen Sadie, weil sie Emma nicht zurückgebracht hat. Sam will seinen Sohn Walt vor Strafverfolgung schützen und sucht Ken auf, um ihm einen Deal vorzuschlagen. -
Gestohlenes Glück
Hal erzählt Ken die grausame Wahrheit über seine Verbindung zu Manson. Marys Baby wird tot geboren, doch Sadie präsentiert Manson trotzdem einen Sohn.
Staffel 2
-
Helter Skelter
Det. Sam Hodiak (David Duchovny) wird in einen neuen Fall gezogen, als er plötzlich mysteriöse Pakete erhält, die Bilder vermisster Mädchen beinhalten. -
Happiness Is a Warm Gun
Charlie Manson (Gethin Anthony) und seine wachsende Familie ziehen bei ihrem neuen Wohltäter Dennis Wilson (Andy Favreau) ein. Sie versuchen weiterhin, es im Musikgeschäft zu schaffen. -
Why Don't We Do It in the Road
Am Tag der Ermordung von Martin Luther King, Jr. ermittelt Hodiak (David Duchovny) im Fall des Mordes in einem von Schwarzen bewohnten Viertel, während er gleichzeitig versucht, einen Aufstand zu verhindern. -
Revolution 1
Inmitten einer Krise in der Gemeinschaft der Schwarzen treibt Kristins Verwicklung mit den Black Panthers einen Keil zwischen sie und Shafes Ehe. -
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
Die interne Revision erhöht den Druck auf Hodiak (David Duchovny), was von einer Tragödie unterbrochen wird. Manson (Gethin Anthony) ist derweil eifersüchtig auf den Erfolg, den Dennis Wilson (Andy Favreau) bei Emma (Emma Dumont) hat. Gemeinsam brechen sie zu einem Meeting mit einem Musikproduzenten auf - just in das Haus, in dem später Familie Tate wohnen wird. -
Revolution 9
Shafes (Grey Damon) Sucht wird zum ernsthaften Problem. Hodiak (David Duchovny) hilft einem alten Kriegskameraden dabei, einen Erpresser zu finden, während Karn (Emma Dumont) Informationen über Bobby Kennedy zusammenträgt und in Grace (Michaela McManus) eine neue Leidenschaft für Politik erwacht. -
Piggies
Manson (Gethin Anthony) und die Family erhalten zwei Überraschungen - eine ein Segen, die andere eine Bedrohung. Während Hodiak (David Duchovny) versucht, einer neuen Spur im Fall des Fotografenmörders nachzugehen, zwingt ihn eine Reihe von Hürden dazu, proaktive Maßnahmen zu ergreifen. -
While My Guitar Gently Weeps
Shafe (Grey Damon) stellt sich seinen Dämonen, während er sich mit einem blutigen Tatort befasst. Manson (Gethin Anthony) sucht indes nach Emma und landet dabei auf der Türschwelle von Hodiak (David Duchovny). Ken Karn (Brian F. O'Byrne) verzeichnet derweil weitere berufliche Erfolge. -
Sexy Sadie
Sharon Tate (Amanda Brooks) fleht um ihr Leben, Sadie (Ambyr Childers) zeigt jedoch keine Gnade. In der Zwischenzeit versucht Manson (Gethin Anthony) Denis Wilson (Andy Favreau) aufzuspüren, während Hodiak (David Duchovny) Emma (Emma Dumont) in einer Nervenanstalt findet. Um sie zu befreien, braucht er jedoch Hilfe. Andernorts trifft der gerade entlassene Ken Karn (Brian F. O'Byrne) auf einen alten Freund. -
Blackbird
Ken (Brian F. O'Byrne) und Emma (Emma Dumont) versöhnen sich, jedoch will Emma unbedingt Charlie (Gethin Anthony) finden. Zuungunsten von Charmains Karriere hat es sich Hodiak (David Duchovny) derweil in den Kopf gesetzt, die Wahrheit hinter Bunchys Mord herauszufinden. Shafe (Grey Damon) trifft unterdessen in der Rehabilitation einen alten Freund wieder. -
Can You Take Me Back?
Veränderungen innerhalb des Polizeireviers bringen Hodiak (David Duchovny) abermals in Schwierigkeiten mit der internen Revision, was ihn dazu zwingt, eine untergeordnete Rolle einzunehmen. -
Mother Nature's Son
Hodiak (David Duchovny) beschließt, die Dinge in die eigene Hand zu nehmen und stattet einem mysteriösen Serienmörder, der ihm obszöne Bilder geschickt hat, einen Hausbesuch ab. -
I Will
Ein kürzlich „pensionierter“ Hodiak (David Duchovny) sucht ohne den Schutz und die Autorität seines Berufs nach einem Serienmörder, der ihn seit Monaten quält.
